Lettrice accanita per i primi trent’anni della mia vita, ho fatto una “pausa di riflessione” lunga un lustro, per poi ritrovare l’entusiasmo del leggere e farne un lavoro: sono correttore di bozze ed editor freelance. Sempre in cerca del miglioramento professionale, aiuto gli autori con cui lavoro a perfezionare i loro romanzi. Adoro lavorare su libri gialli e thriller, ma mi occupo di vari generi di narrativa.

Sono professionale, concreta, precisa, sincera.

Il mio occhio c(l)inico ti sarà sicuramente utile per perfezionare il tuo lavoro. Uno sguardo “altro” è fondamentale per crescere nella scrittura ed eliminare quei piccoli difetti che, dopo mille letture, l’autore non è più in grado di percepire.

Servizi

correzione tesi

Correzione tesi

Stai scrivendo la tesi? Sai tutto dell’argomento di cui scrivi, ma hai difficoltà a centrare il punto del discorso e a tenere alta l’attenzione di chi legge? Hai nella testa un concetto importantissimo ma non trovi le parole per metterlo su carta? Eccomi qua! Tu ci metti i contenuti, io ti aiuto con la forma. Sono neurobiologa e questo mi permette di sentirmi a mio agio anche con i testi scientifici. Per ogni studente, la tesi di laurea è il compimento di un percorso molto importante: contattami per informazioni e preventivi, raccontami la tua idea e ti aiuterò a realizzarla.

Beta reading

Il servizio di beta reading consiste in una prima lettura OGGETTIVA del vostro romanzo; per capire se ha un filo logico e quale messaggio arriva al lettore. Inviami il tuo romanzo. Lo leggerò e ti invierò una breve scheda di valutazione in cui troverai le mie impressioni. Questo servizio non prevede alcun tipo di lavoro diretto sul testo, ma solo una lettura ragionata che mi permetterà di indicarti pregi, difetti e leggibilità del tuo libro. Contattami per un preventivo gratuito.

1 cartella = 1.800 battute (spazi inclusi)

beta reading
correzione bozze

Correzione bozze

Servizio di correzione bozze e adeguamento alle più comuni norme redazionali, su formato digitale. Leggerò il tuo lavoro e interverrò direttamente sul testo, non solo correggendo gli errori di grammatica, sintassi, ortografia, ma anche le eventuali sviste nei contenuti. Possiamo anche scegliere assieme l’impaginazione e i formati. Se hai già in mente un editore preciso a cui inviare il tuo romanzo, posso adattare il tuo testo allo specifico normario editoriale. Contattami per un preventivo gratuito.

1 cartella = 1.800 battute (spazi inclusi)

Editing

Sei sicuro che il tuo romanzo sia originale e possa trovare spazio nel mondo editoriale? Hai passato ore di scrittura “matte e disperatissime” sul tuo testo ma vuoi confrontarti con un professionista per capire se hai lavorato al meglio? Il servizio di editing è ciò che fa per te. Leggerò il tuo libro e, lavorando direttamente sul testo, metterò in evidenza ciò che funziona e cosa no, le cose belle e quelle da aggiustare, le parti poco utili e quelle che invece devono essere sviluppate. Sono consapevole che un libro, per un autore, è come un figlio. Sono qui per aiutarti a far diventare grande quel figlio. Contattami per un preventivo gratuito.

1 cartella = 1.800 battute (spazi inclusi)

editor - editing
christophe palomar

A pochi giorni dall’uscita di “Frieda”, per Ponte alle Grazie (27 febbraio 2020), vi ripropongo l’intervista che ho fatto (durante la mia collaborazione con thrillernord.it) a Christophe Palomar, definito “Un romanzo di rara potenza narrativa e letteraria… un capolavoro” da Gian Paolo Serino del Giornale. Giusto per farvi capire perché, secondo me, vale la pena…

cuore di napalm clara uson

Clara Usón, ex avvocato di Barcellona, torna a essere pubblicata in Italia con il suo “Cuore di napalm”, che le valse il Premio Biblioteca Breve Seix Barral nel 2009. È Atmosphere libri che, nella efficace traduzione di Elisa Tramontin, ci permette di leggere questa piccola perla di un’autrice che si è guadagnata il successo internazionale…

hakan-nesser-la-confraternita-dei-mancini

Recensione di La confraternita dei mancini, Håkan Nesser

Contatti

Puoi contattarci per richiedere qualunque informazione.

Attraverso il form qui accanto (o tramite e-mail diretta) puoi richiedere un preventivo, indicando il servizio richiesto e il numero di cartelle del tuo romanzo.

Una volta accettato il preventivo tramite e-mail, dovrai inviarci il contratto controfirmato e un anticipo sul compenso concordato.